Chers clients,
 
Plusieurs versions de masques circulent présentement sur le web.  La plupart des masques sont artisanaux, donc pas homologués.  Malgré ce détail, en achetant un masque, nous voulons protéger les autres au cas où nous serions asymptomatiques, et au passage, nous espérons aussi que le masque NOUS protège (faut être honnête, non?).

C'est dans cet esprit que chez CL, nous avons développés notre version de masque.  Nous avons essayé plusieurs patrons, dont certains modèles étaient super beaux en moulant le visage à la perfection, mais qui ne protégeait pas et pire, ils étaient même dangereux (par ex., lorsqu'on parlait, le tissu nous entrait dans la bouche et il fallait le retirer avec nos doigts, AIE! super contre-indiqué!).   Après plusieurs tests, nous sommes arrivés avec ce masque aux caractéristiques suivantes :

a) Doubles épaisseurs AVEC pochette intérieure pour insertion d'une troisième couche*
b) Fabriqués dans un tissu microfibre qui RESPIRE et qui SÈCHE super RAPIDEMENT;
c) Légers et souples,  ils sont conçus pour faire du sport ET pour travailler toute une journée;
d) Lavables à la machine, donc réutilisables;
e) L'encre utilisé est à la base d'eau, donc sans danger pour la santé (et indélébile!);
f) Nos masques permettent de bien parler (il y a de l'espace entre le tissu et la bouche);
g) S'accrochent et se décrochent facilement avec deux doigts (deux élastiques derrière les oreilles);
h) Pour le marketing et la promotion, nos masques offrent une des plus grandes surfaces d'impression (sans coutures);
i) Les masques sont emballés (sachets plastiques) à la sortie de l'usine;
j) Nous travaillons nous-même avec des masques en respectant toutes les consignes de santé publique (lavages des mains, 2m minimum, etc.) ;
k) Note sur la sublimation:  il faut 200 degré pour le procédé de sublimation... pensez-y!

* Une triplure sera bientôt disponible dans un tissu WR (Water Repellant) pour ajouter à la protection.  Selon mes fournisseurs, l'enduit chimique WR est testé jusqu'à 15 lavages industriels.  (Vendu par paquet, ensaché).

    Dear friends,

Several versions of masks are currently circulating on the web. Most of the masks are handcrafted, therefore not approved. Despite this detail, by buying a mask, we want to protect others in case we are asymptomatic, but we also want the mask to protect US too (must be honest, right?).

At CL, we have developed several patterns, some models of which were super beautiful by molding the face to perfection, but which did not protect and worse, they were even dangerous (for example, when we spoke, the fabric entered our mouth and we had to remove it with our fingers, AIE! super contraindicated!). After several tests, we arrived with this mask with the following characteristics:

a) Double thicknesses WITH interior pocket for the insertion of a third layer *
b) Made of microfiber fabric that BREATHES and DRIES super FAST;
c) Light and flexible, they are designed for sports AND for working all-day;
d) Machine washable, therefore reusable;
e) The ink used is water-based, therefore harmless to health (and indelible!)
f) Our masks allow you to speak well (there is space between the tissue and the mouth);
g) Snap-on and off easily with two fingers (two elastic bands behind the ears);
h) For marketing and promotion, our masks offer one of the largest printing surfaces (without seams);
i) The masks are packed in plastic bags at the factory;
j) We work with masks and comply with all public health regulations;
k) Note on sublimation: it takes 200 degrees for the sublimation process ... think about it!;

* An interlining will be available in WR (Water Repellant) fabric to add protection. According to my suppliers - the WR coating is tested up to 15 industrial washes. Sold in a package, bagged.